נהג נוסע במכונית, לא באמת חשוב איזו סוג המכונית, אם היא חדשה או ישנה,אם הצבע כבר קצת מתקלף או שהיא בוהקת בצבעה החלק, מכונית,כזאת עם 4 גלגלים שנוסעת...והוא נוסע, הוא בדרך לקחת את עצמו סוף סוף לאיזו חופשה מפנקת....
פתאום,באמצע הנסיעה נדלקת לה הנורית של השמן...מכאן, יש לאותו נהג כמה אפשרויות תגובה (תשאלו את עצמכם מה אתם הייתם עושים):
א. להתעלם מהנורית באלגנטיות ולהמשיך לנסוע...הרי הוא בדרך לחופשה ושום דבר לא יעצור אותו.
ב. לעצור את הרכב, להתעצבן, ולנתק את הפיוז שמדליק את הנורית וככה בעצם לכבות את הנורית – וכמובן,להמשיך לנסוע.
ג. לעצור, למלא שמן ולהמשיך לנסוע...ואם הנורית שוב נדלקת...הנהג מסיק שהבעיה היא הנורית,מתעלם ממנה וממשיך לנסוע.
ד. להיכנס למוסך (אחרי שהנהג מילא שמן והנורית שוב נדלקה) ולבדוק מהי הבעיה העמוקה יותר שגורמת לנזילת שמן.

אני רוצה עכשיו להציע הצעה...בואו נשנה כמה פרטים קטנים בסיפור – במקום להגיד מכונית – נגיד גוף.... במקום להגיד נורית – נגיד כאב.... אתם מתחילים לקלוט את התמונה?
ברפואה הקונבנציונאלית הרי בוחרים תמיד באופציה א' או ב', מבחינת הרפואה הקונבנציונאלית הכאב הוא הבעיה ואותו צריך להעלים או לפתור, וסביב זה התפתח ליין שלם של תרופות נוגדות כאב.
אני מאמינה, וכמו רבים מחברי המטפלים, שהכאב הוא רק סימפטום, הכאב הוא הדרך של הגוף להגיד לנו,ולאותת לנו שיש משהו לא בסדר ברמה עמוקה יותר שלנו, הכאב הוא רק התמרור אזהרה שלנו, לא אותו צריך לנטרל. הרי אם בסיפור על המכונית הנהג מתעלם מהנורית וממשיך לנסוע, בסופו של דבר הוא יגרום נזק גדול יותר למכונית שלו, ככה זה גם עם הכאב שלנו, ככל שנתעלם ממנו יותר זמן הוא רק ילך ויחמיר, יופיע בעוד ועוד מקומות בגוף עד שלא נוכל להתעלם ממנו יותר...או, עד שיהיה מאוחר מדי...
אז נכון שלפעמים הכאב הוא כל-כך גדול שצריך להפחית אותו קצת כדי שנוכל להיכנס יותר פנימה אבל להעלים אותו לגמרי זה מסוכן, קחו לדוגמא בחורה עם כאב ברכיים – כואב לב כשהיא מאמצת מדי את הברכיים, והכאב הוא בעצם סוג של הזמנה לנוח רגע, אם היא תיקח משככי כאבים, לא יכאב לה יותר כשהיא תתאמץ, היא תמשיך להפעיל את הברך בלי לנוח עד שיהיה נזק גדול יותר ואולי גם בלתי הפיך.
כאב הוא נושא עמוק ומורכב, יש כל מיני סוגים של כאב – פיזי,רוחני,רגשי... אבל זה כבר לפעם אחרת.
אז אל תתעלמו מהכאב, תעבדו איתו, תקשיבו לו, הוא רק סימן שמגיע כדי לשמור עליכם ולכוון אתכם לדרך הנכונה...
- קרדיטים - המשל על המכונית הוא לא המצאה שלי ושמעתי אותה לאחרונה אצל אחד המרצים שלי לרפואה יהודית בשם יהודה סיוון.

שלכם, סלעית